N-400面试词汇简体中文解释

在入籍面试中，考官可能会问这些词是什么意思。用简体中文学习它们，但请用英语回答。

• oath — 宣誓

  一个严肃的承诺。入籍宣誓就是承诺效忠美国。

• allegiance — 效忠

  对国家的忠诚。例如，向国旗宣誓效忠。

• renounce — 放弃

  正式放弃某物。入籍时你要放弃对其他国家的忠诚。

• naturalization — 入籍

  成为美国公民的过程。你的入籍面试在下个月。

• permanent resident — 永久居民

  持有绿卡、可以在美国永久居住的人。你成为永久居民已经五年了。

• claimed to be a U.S. citizen — 声称是美国公民

  在你不是美国公民时，说自己是美国公民。

• registered to vote / voted — 登记投票 / 投票

  在美国选举中登记投票或实际投票。非公民不得在联邦选举中投票。

• overdue taxes — 欠税

  你欠的、逾期未缴的税款。

• title of nobility — 贵族头衔

  国王、公爵、领主等皇家或贵族称号。

• Communist party — 共产党

  信奉共产主义的政党。

• totalitarian party — 极权主义政党

  想要完全控制人们生活的政党。

• terrorist organization — 恐怖组织

  为了政治目的使用暴力恐吓人们的团体。

• genocide — 种族灭绝

  因为种族、宗教或群体而杀害人们。

• torture — 酷刑

  故意给某人造成严重痛苦。

• persecuted — 迫害

  因为种族、宗教、国籍或意见而伤害或恶劣对待。

• militia — 民兵组织

  不是正规军的武装团体。

• habitual drunkard — 习惯性酗酒者

  经常喝醉的人。

• prostitution — 卖淫

  为了钱而出卖性。

• failed to support dependents — 未能抚养受抚养人

  没有给依赖你的人（如孩子）提供钱或照顾。

• misrepresentation — 虚假陈述

  提供虚假信息。

• removal / deportation — 驱逐出境

  被命令离开美国。

• Selective Service — 兵役登记

  美国要求18至26岁男性登记以备征兵的制度。

• bear arms — 携带武器

  在法律要求时，为美国携带武器并作战。

• noncombatant services — 非战斗服务

  在军队中提供帮助但不参加战斗。

• work of national importance — 国家重要工作

  在民事指导下为国家做重要的工作。

• arrested / cited / detained — 被捕/被传唤/被拘留

  被警察或执法人员拦住或扣留。

• probation / parole — 缓刑/假释

  代替监禁或监禁后需要遵守的规定。

• under oath — 宣誓

  承诺说真话之后。

• naturalized citizen — 归化公民

  在外国出生，通过入籍程序成为美国公民的人。

• lawful permanent resident — 合法永久居民

  被允许在美国永久居住和工作的人（绿卡持有者）。

• continuous residence — 连续居住

  在美国居住，没有长时间出国而中断居住。

• physical presence — 实际居住

  你实际在美国境内的总天数。

• good moral character — 良好道德品质

  在申请前的规定期间内遵守法律、诚实守信。

• trip outside the United States — 出国旅行

  你离开美国的任何时间，即使只有一天。

• marital status — 婚姻状况

  你是单身、已婚、离婚、丧偶还是分居。

• annulment — 婚姻无效

  法院裁定婚姻从未在法律上有效。

• household — 家庭人口

  和你住在一起的人。

• employer — 雇主

  你工作的公司或为你工作的人。

• self-employed — 自雇

  为自己工作，而不是为一家公司工作。

• tax return — 报税表

  每年向国税局申报收入的表格。

• nonresident — 非居民

  在税务上不被视为居住在美国的人。

• hereditary title — 世袭头衔

  像公爵或伯爵这样从家族传给你的头衔。

• legally incompetent — 法律上无行为能力

  被法院宣布无法自己做决定。

• mental institution — 精神病院

  为患有严重精神疾病的人设立的医院。

• advocate — 主张

  公开支持某个想法。

• overthrow — 推翻

  通常用武力把政府赶下台。

• weapon — 武器

  用来伤害人的东西，比如枪或刀。

• paramilitary unit — 准军事组织

  像军队一样组织起来但不属于官方军队的武装团体。

• rebel group — 反叛组织

  一个对抗自己政府的团体。

• guerrilla group — 游击队

  用突然袭击方式作战的小型武装团体。

• prison camp — 战俘营

  关押囚犯的地方，常在战争中使用。

• detention facility — 拘留所

  当局关押人员的地方。

• child soldier — 儿童兵

  被武装团体利用来作战的15岁以下的人。

• sexual contact without consent — 未经同意的性接触

  在对方不同意的情况下强加的任何性行为。

• military training — 军事训练

  学习使用武器或作战的训练。

• armed forces — 武装部队

  陆军、海军、空军、海军陆战队或其他官方军队。

• desert — 擅离军队

  未经允许离开军队且不返回。

• discharge — 退伍/退役

  从军队服役中被释放出来。

• exemption — 豁免

  被正式免除某项义务。

• committed a crime — 犯罪

  违反了法律，即使没有被逮捕也算。

• convicted — 被定罪

  被法院判定有罪。

• charged — 被起诉/被指控

  被正式指控犯了罪。

• diversion — 转处计划

  一种项目，如果你遵守某些条件就可以避免被定罪。

• deferred adjudication — 延期判决

  法官推迟作出有罪认定的法院结果。

• suspended sentence — 缓刑

  法院暂不执行的刑罚，除非你再次违反规定。

• expunged — 记录被删除

  法院把你的犯罪记录从档案中移除。

• sealed record — 封存记录

  法院关闭的记录，公众无法查看。

• controlled substance — 受管制物质

  法律管制的药物，例如非法毒品。

• public benefits — 公共福利

  政府提供的帮助，如食品援助或现金补助。

• immigration benefit — 移民福利

  从移民局获得的东西，如绿卡或签证。

• false documents — 虚假文件

  伪造或不真实的文件。

• removal proceedings — 遣返程序

  决定你是否必须离开美国的法庭程序。

• Oath of Allegiance — 效忠宣誓

  新公民做出的支持美国宪法的承诺。

• Constitution — 宪法

  美国的最高法律。

• form of government — 政府形式

  一个国家的组织和管理方式。